Edible batter depositor